Siméon, Rémi 1827-1890

google.charts.load('current', {packages: ['corechart']});
google.charts.setOnLoadCallback(drawChart);
function drawChart() {
var options = {
height: 200,
legend: { position: 'top', maxLines: 3 },
bar: { groupWidth: '75%' },
isStacked: true,
colors: ['#FF7600', '#409a3c', '#2178b5'],
vAxis:{
baselineColor: '#fff',
gridlineColor: '#fff',
textPosition: 'none'
}
};
var data = google.visualization.arrayToDataTable([
['', 'By', 'Posthumously by', 'About',
{ role: 'annotation' } ],
['1870-1872', 0, 0, 0, ''],
['1872-1874', 0, 0, 0, ''],
['1874-1876', 15, 0, 0, ''],
['1876-1878', 0, 0, 0, ''],
['1878-1880', 0, 0, 0, ''],
['1880-1882', 15, 0, 0, ''],
['1882-1884', 0, 0, 0, ''],
['1884-1886', 25, 0, 0, ''],
['1886-1888', 0, 0, 0, ''],
['1888-1890', 20, 0, 0, ''],
['1890-1892', 0, 0, 0, ''],
['1892-1894', 0, 0, 0, ''],
['1894-1896', 0, 0, 0, ''],
['1896-1898', 0, 0, 0, ''],
['1898-1900', 0, 0, 0, ''],
['1900-1902', 0, 0, 0, ''],
['1902-1904', 0, 15, 0, ''],
['1904-1906', 0, 5, 0, ''],
['1906-1908', 0, 0, 0, ''],
['1908-1910', 0, 0, 0, ''],
['1910-1912', 0, 0, 0, ''],
['1912-1914', 0, 0, 0, ''],
['1914-1916', 0, 0, 0, ''],
['1916-1918', 0, 0, 0, ''],
['1918-1920', 0, 0, 0, ''],
['1920-1922', 0, 0, 0, ''],
['1922-1924', 0, 0, 0, ''],
['1924-1926', 0, 0, 0, ''],
['1926-1928', 0, 0, 0, ''],
['1928-1930', 0, 0, 0, ''],
['1930-1932', 0, 0, 0, ''],
['1932-1934', 0, 0, 0, ''],
['1934-1936', 0, 0, 0, ''],
['1936-1938', 0, 0, 0, ''],
['1938-1940', 0, 0, 0, ''],
['1940-1942', 0, 0, 0, ''],
['1942-1944', 0, 0, 0, ''],
['1944-1946', 0, 0, 0, ''],
['1946-1948', 0, 0, 0, ''],
['1948-1950', 0, 0, 0, ''],
['1950-1952', 0, 0, 0, ''],
['1952-1954', 0, 0, 0, ''],
['1954-1956', 0, 0, 0, ''],
['1956-1958', 0, 0, 0, ''],
['1958-1960', 0, 0, 0, ''],
['1960-1962', 0, 0, 0, ''],
['1962-1964', 0, 25, 0, ''],
['1964-1966', 0, 10, 0, ''],
['1966-1968', 0, 0, 0, ''],
['1968-1970', 0, 15, 0, ''],
['1970-1972', 0, 0, 0, ''],
['1972-1974', 0, 20, 0, ''],
['1974-1976', 0, 5, 0, ''],
['1976-1978', 0, 20, 0, ''],
['1978-1980', 0, 0, 0, ''],
['1980-1982', 0, 15, 0, ''],
['1982-1984', 0, 10, 0, ''],
['1984-1986', 0, 15, 0, ''],
['1986-1988', 0, 5, 0, ''],
['1988-1990', 0, 10, 0, ''],
['1990-1992', 0, 10, 0, ''],
['1992-1994', 0, 5, 0, ''],
['1994-1996', 0, 10, 0, ''],
['1996-1998', 0, 15, 0, ''],
['1998-2000', 0, 10, 0, ''],
['2000-2002', 0, 0, 0, ''],
['2002-2004', 0, 10, 0, ''],
['2004-2006', 0, 10, 0, ''],
['2006-2008', 0, 10, 0, ''],
['2008-2010', 0, 0, 0, ''],
['2010-2012', 0, 10, 0, ''],
['2012-2014', 0, 0, 0, ''],
['2014-2016', 0, 0, 0, ''],
['2016-2018', 0, 0, 0, ''],
['2018-2020', 0, 0, 0, ''],
['2020-2022', 0, 0, 0, ''],
]);
var chart = new google.visualization.ColumnChart(document.getElementById('chart_div'));
chart.draw(data, options);
};
function bringBack(sourceKey, targetKey, oclcNum) {
comment=prompt("Enter an optional comment and press "OK" or press "Cancel" to end", "");
if(comment!=null) {
window.location="/identities/move?undo&sourceKey="+sourceKey+"&targetKey="+targetKey+"&oclcNum="+oclcNum+"&originalIdentity="+targetKey+"&comment="+comment;
}
}
function sendBack(sourceKey, targetKey, oclcNum) {
comment=prompt("Enter an optional comment and press "OK" or press "Cancel" to end", "");
if(comment!=null) {
window.location="/identities/move?undo&sourceKey="+sourceKey+"&targetKey="+targetKey+"&oclcNum="+oclcNum+"&originalIdentity="+sourceKey+"&comment="+comment;
}
}
function getElementsByClassName(classname, node) {
if(!node)
node = document.getElementsByTagName("body")[0];
var a=;
var re=new RegExp('\b' + classname + '\b');
var els=node.getElementsByTagName("*");
for(var i=0; els.length>=i; i++)
if(re.test(els[i].className))
a.push(els[i]);
return a;
}
function turnEditEntriesOn(node) {
var entries=getElementsByClassName('editEntry', node);
if (entries) {
for (var i = 0; entries.length>=i; i++) {
entries[i].style.display="block";
}
}
document.getElementById('identitiesonSwitch').style.display='none';
document.getElementById('identitiesoffSwitch').style.display='inline';
}
function turnEditEntriesOff(node) {
var entries=getElementsByClassName('editEntry', node);
if (entries) {
for (var i = 0; entries.length>=i; i++) {
entries[i].style.display="none";
}
}
document.getElementById('identitiesonSwitch').style.display='inline';
document.getElementById('identitiesoffSwitch').style.display='none';
}
Siméon, Rémi 1827-1890
Overview
| Works: | 58 works in 223 publications in 8 languages and 1,204 library holdings |
|---|---|
| Genres: | History Dictionaries Sources |
| Roles: | Author, Translator, Editor, Annotator |
| Classifications: | F1219, 497.45211 |
Publication Timeline
.
Most widely held works by
Rémi Siméon
Rémi Siméon
Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine by
Rémi Siméon(
Book
)
95
editions published
between
1885
and
2010
in
8
languages
and held by
578 WorldCat member
libraries
worldwide
Primeros memoriales by
Bernardino(
Book
)
17
editions published
between
1880
and
1991
in
French
and held by
268 WorldCat member
libraries
worldwide
" ... Sahagún's monumental and encyclopedic study of native life in Mexico at the time of the Spanish Conquest. This immense
undertaking is the first complete translation into any language of Sahagún's Nahuatl text, and represents one of the most
distinguished contributions in the fields of anthropology, ethnography, and linguistics. Written between 1540 and 1585, the
Florentine Codex (so named because the manuscript has been part of the Laurentian Library's collections since at least 1791)
is the most authoritative statement we have of the Aztecs' lifeways and traditions ... The Florentine Codex is divided by
subject area into twelve books and includes over 2,000 illustrations drawn by Nahua artists in the sixteenth century."--Publisher's
website
Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine, composée, en 1547 by
Andrés de Olmos(
Book
)
24
editions published
between
1875
and
1975
in
French and Spanish
and held by
146 WorldCat member
libraries
worldwide
"Nous publions l'Arte de la lengua mexicana, par le franciscain André de Olmos, comme une œuvre, à notre avis, tout à fait
inédite ... Le texte ... a été établi d'après deux manuscits ... appartenant l'un à la Bibliothèque nationale ... et
l'autre à m. Maisonneuve, libraire éditeur, à Paris."--Introd
Annales de Domingo Francisco de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, sixième et septième relations (1258-1612) by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
Book
)
14
editions published
between
1889
and
1968
in
3
languages
and held by
96 WorldCat member
libraries
worldwide
Gramática náhuatl by
Rémi Siméon(
Book
)
9
editions published
in
1962
in
Spanish and Nahuatl
and held by
37 WorldCat member
libraries
worldwide
Estudios gramaticales del idioma nahuatl by
Rémi Siméon(
)
1
edition published
in
1904
in
Spanish
and held by
5 WorldCat member
libraries
worldwide
Diccionario de la lengua Nahuatl o Mexicana : redact. segun los documentos, impresos y manuscritos más auténticos by
Rémi Siméon(
Book
)
4
editions published
between
1977
and
2007
in
Spanish and Undetermined
and held by
5 WorldCat member
libraries
worldwide
Annales, sexième et septième relations (1258-1612) by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
Book
)
1
edition published
in
1968
in
French
and held by
4 WorldCat member
libraries
worldwide
Diccionario de la lengua nahuatl o mexicana : redactado según los documentos impresos y manuscritos más auténticos y precedido
de una introd by
Rémi Siméon(
Book
)
1
edition published
in
1977
in
Nahuatl
and held by
4 WorldCat member
libraries
worldwide
Annales de Domingo Francisco de San Antón Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, sixième et septième relations (1258-1612);
chrestomathie nahuatl by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
Book
)
in
Nahuatl
and held by
3 WorldCat member
libraries
worldwide
Annales de Domingo Francesco de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin. 6.e et 7.e relations (1258-1612), publ. et
trad. par Rémi Siméon by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
Book
)
2
editions published
in
1889
in
French
and held by
3 WorldCat member
libraries
worldwide
Les annales mexicaines de Chimalpahin by
Rémi Siméon(
Book
)
2
editions published
in
1884
in
French
and held by
3 WorldCat member
libraries
worldwide
Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne by
Bernardino(
Book
)
2
editions published
between
1880
and
1991
in
French
and held by
3 WorldCat member
libraries
worldwide
Exposition universelle de Paris en 1889 : Notice sur le Salvador by Eugène Pector(
Book
)
1
edition published
in
1889
in
French
and held by
3 WorldCat member
libraries
worldwide
6. u. 7. relaciones : sixième et septième relations, (1258-1612) = Annales by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
Book
)
1
edition published
in
1889
in
Undetermined
and held by
2 WorldCat member
libraries
worldwide
Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine ... précédé d'une introduction by
Rémi Siméon(
Book
)
2
editions published
in
1885
in
French and English
and held by
2 WorldCat member
libraries
worldwide
Annales ... Sixième et septième relations, 1258-1612 publiées et traduites sur le manuscrit original par Remi Siméon.
Nahuatl & Fr by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
Book
)
2
editions published
in
1889
in
French and English
and held by
2 WorldCat member
libraries
worldwide
Annales de Domingo Francisco de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin. Sixième et septième relations (1258-1612) by
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin(
)
in
Undetermined
and held by
2 WorldCat member
libraries
worldwide
Grammaire et vocabulaire de la langue taensa avec textes traduits et commentés by
J Parisot(
Book
)
1
edition published
in
1968
in
French
and held by
2 WorldCat member
libraries
worldwide
Diccinario de la lengua nahuatl ou mexicana : redactado según los documentos impresos y manuscritos más auténticos y precedido
de una introduccíón by
Rémi Siméon(
Book
)
1
edition published
in
1977
in
Spanish
and held by
2 WorldCat member
libraries
worldwide
more
fewer
Audience Level
| 0 | ![]() | 1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Audience level:
0.66
(from
0.32
for
Les annale
... to
0.99
for
Annales de
...)
Related Identities
Jourdanet, D. (Denis) 1815- Annotator Translator Editor
Bernardino de Sahagún 1499-1590 Author
Olmos, Andrés de approximately 1491-1570 or 1571 Author
Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón 1579-1660 Author
Durand-Forest, Jacqueline de Author of introduction
Jay I. Kislak Collection (Library of Congress)
Oliva de Coll, Josefina Translator
Museo Nacional de México
Rose, Jean 1931- ... Author of introduction Commentator Editor
León Portilla, Miguel Editor
Useful Links
Library of Congress Authority File (English)
Virtual International Authority File.
Wikipedia Rémi Siméon
Wikidata.
Associated Subjects
Antiquities Aztec calendar Aztecs Aztecs--Social life and customs Calendar Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón, Códice florentino Conquest of Mexico (1519-1540) French language Indian mythology Indians of Mexico Indians of Mexico--Antiquities Indians of Mexico--Religion Italy--Florence Language and languages Literary forgeries and mystifications Manuscripts, Mexican Manuscripts, Nahuatl Manuscripts, Spanish Mexico Nahua calendar Nahuatl language Nahuatl language--Grammar Natural history New Spain Paleography, Nahuatl Spain Spanish language--Grammar Taensa language
Alternative Names
Rémi Siméon écrivain français
Rémi Simeón escritor francés
Rémi Siméon French writer
Siméon Rémi
Siméon, Rémi, 1827-
Simeon, Remi 1827-1890
Languages
Spanish
(84)
French
(79)
Nahuatl
(4)
Multiple languages
(3)
German
(2)
English
(2)
Central American Indian
(2)
Nilo-Saharan
(1)
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-45070317-1', 'worldcat.org');
ga('send', 'pageview');
setTimeout(function(){var a=document.createElement("script");
var b=document.getElementsByTagName("script")[0];
a.src=document.location.protocol+"//dnn506yrbagrg.cloudfront.net/pages/scripts/0018/3695.js?"+Math.floor(new Date().getTime()/3600000);
a.async=true;a.type="text/javascript";b.parentNode.insertBefore(a,b)}, 1);
