蒼氓
『蒼氓』（そうぼう）は、石川達三の小説。第1回芥川賞受賞作であるが、受賞したのはその第1部で、以後続きが書かれて長篇小説となった。戦前の貧しい農民たちが夢を抱いてブラジルに渡り、厳しい現実に打ちのめされながらも、その地に根をおろそうと決意するまでを詳細に描いた作品で、第1部「蒼氓」、第2部「南海航路」、第3部「声無き民」の3部構成になった。「氓」は流浪する民を意味する[1]。
目次
1 概要
2 らぷらた丸
3 映画
3.1 スタッフ
3.2 キャスト
4 脚注
概要
第1部は移民収容所から神戸出港までを描いたもので、1932年に雑誌『改造』の懸賞小説募集に応募するも選外佳作となり、翌年加筆して再度発表する予定が、掲載予定だった雑誌が廃刊となって日の目を見ずにいたところ、1935年4月に、新早稲田文学の同人によって創刊された同人誌『星座』に編集長の独断で石川の知らぬ間に掲載され、それが新設の芥川賞の対象作品となり、8月に第1回芥川賞を受賞した[2]。1930年、石川がブラジル移民として渡伯した時のことを描いたもので、題名は民衆を意味する。石川は当時無名の新人だったが、受賞によって一躍人気作家となった[3]。同年単行本として改造社より刊行され、1939年『蒼氓 三部作』として新潮社から刊行、1951年新潮文庫に入り長く読み継がれた。
第2部は船内の様子、第3部はブラジル到着後が描かれ、渡航した移民たちが、現地に根をおろそうと決意するところで終わっているが、作者の石川は半年ほどで帰国している。
1937年、熊谷久虎監督により映画化されている。
らぷらた丸
作者の石川は、移民促進のための国策会社「海外興業株式会社」が発行する雑誌『植民』編集部で働いたことがあり、1930年には、ブラジルまでの船賃「三等 200 円」の補助金の出る「政府補助単独移民」として移民船「らぷらた丸」で渡伯した[4][2]。作家志望だったがまだ自信もなく、放浪のつもりでブラジル行きを決めたが、移民志願者が集まる神戸の海外移民収容所で、「国家が養い切れずに、仕方なしに外国へ奉公にやられる人々の悲しい現実」を目の当たりにして衝撃を受け、いつかこれを書かなければならないと思ったという[2][4]。他の移民たちとともに45日間の船旅ののち、「サント・アントニオ農場」にコロノ（契約移民）として入植し、1か月ほどで農場を去ってサンパウロに滞在し、リオデジャネイロから北米を回って帰国した[2]。『蒼氓』に先立ち紀行文『最近南米往来記』を上梓し、移民政策を棄民と糾弾し、収容所を「国家の無力を物語る国辱的建築物」と表現した[3]。
映画
1937年2月18日公開。製作は日活。
スタッフ
- 監督：熊谷久虎
- 脚本：倉田文人
キャスト
- 佐藤夏：黒田記代
- 孫市：伊沢一郎
- 門馬勝治：星ひかる
- 義三：中村英雄
- くら：阪東三江紫
- 大泉：島耕二
- 大泉の女房：沢村貞子
- 村松：広瀬恒美
- 小水：見明凡太郎
- 本倉：鈴木三右衛門
- 本倉の女房：稲田春子
- 榊原：小杉凡作
- 麦原：菊池良一
- 麦原の女房：紅沢葉子
- お常：桜美代子
- 黒川：大虎福太郎
- 黒川の女房：須藤恒子
- 中津川：山本礼三郎
- 中津川の女房：滝花久子
- 勝田：上代勇吉
- 勝田の女房：近松里子
- 勝田の娘：和歌浦小浪
- 勝田の婿：竹石京一
- 勝田の息子：潮万太郎
- 大阪者：西部春彦
- 堀内：吉井康
- 坂口：冬木映彦
- 坂口の女房：鹿島萩子
- 三浦：河野憲治
- 三浦の女房：戸田春子
- 吉田：金子春吉
- 吉田の女房：水町容子
- 堀川：中田弘二
脚注
^ 氓白水社中国語辞典
- ^ abcdブラジル日系移民小説論守屋貴嗣、法政大学、2011
- ^ ab石川達三「蒼氓」読売オンライン、2017年09月19日
- ^ ab日本移植民の原点探る＝レジストロ地方入植百周年 ◇戦後編◇ （１０８）＝筆禍事件起こした石川達三＝実は『植民』編集部に勤務ニッケイ新聞、2014年1月22日
